Ernesto G. Pino – President
Producciones Pino – Seattle/Puerto Vallarta
"Willy Martinez is a consummate professional. His masterful work as a Spanish-language translator and editor, his major contributions to the profession, and his eternally friendly, professional demeanor with clients and colleagues alike, make him a joy to work with under any circumstances."
Kirk Anderson
Translator - Writer - Editor
ATA Member
Miami Beach, FL
...
Willy’s
excellence doesn’t just stop at delivering a quality Spanish
translation project on time. Using his years of rich experience, he
goes out his way to assist and guide through his fellow translators,
his clients, sometimes, even our Project Managers during the entire
project life circle. He has played many important roles in all the
Spanish projects we have worked together, and I would like to add that
some of these projects were large and complex. He is so well liked by
everybody in our industry. It is a blessing to have Willy Martinez as
our Spanish language specialist.
Christina Morrison, President
TJL International Inc.
Plymouth, MN
...
"Willy Martinez is one of the most qualified and professional translators we have ever worked with. Not only do we trust him with translation and editing assignments, he has also acted on behalf of NOW Translations as a direct-client contact and undertaken project coordination on large jobs that required the establishment of translation teams."
Thomas and Christiane Clement, Owners
NOW Translations
West Hills, CA
...
I worked directly and indirectly with Willy Martinez for several years during our time together at Berlitz GlobalNet in California. Willy was our invaluable and unfailingly professional in-house resource for Spanish translation, editing, proofreading, DTP work, and consultation, and the fact that he and I have stayed in touch since then is a testament to his value to me both as a fellow linguist and as a friend.
Liv Bliss